Legal & Documents

Legal Translation

Certified translations by sworn legal translators licensed in the UAE, accepted by courts, ministries, free zones and banks. We translate contracts, memoranda, court documents, certificates and corporate records between Arabic and English and many other languages.

Fixed fee in your written proposal
Legal Translation with Emiracle Advisory in the UAE
1 to 3 working daysTypical timeline

Who it is for

Built for your situation.

Certified legal translation accepted by UAE courts and authorities.

Companies submitting documents to authorities
Law firms and litigants
Families attesting personal documents
Businesses signing bilingual contracts

What is included

Everything handled, end to end.

Certified translation

By licensed legal translators.

Arabic and English

Plus other languages on request.

Contracts and MoAs

Corporate and commercial documents.

Court documents

Pleadings and judgments.

How it works

The process, step by step.

1

Quote

Send the document for a quote.

2

Translate

Certified translation prepared.

3

Review

Terminology checked.

4

Deliver

Stamped translation delivered.

Documents you will need

  • Clear copy of the document
  • Target language
  • Any terminology preferences

Timeline

Most documents in 1 to 3 working days.

Updates at every stage

Fees

Fixed fee, quoted in writing

Government fees are passed through at cost and shown separately on your proposal. Prices as of October 2026 and confirmed in your written proposal.

Questions

Legal Translation FAQ.

Still unsure? Ask an advisor and get an answer in writing.

Yes. Translations are certified by translators licensed by the UAE Ministry of Justice.

Free consultation

Start your legal translation.

Tell us what you need. An advisor replies within one working day with the route, documents, timeline and a fixed fee.

  • Reply within one working day
  • Written proposal with every fee shown
  • Boulevard Plaza, Downtown Dubai or online
WhatsApp +971 52 185 3005
By submitting, you agree to our Privacy Policy. Your details go only to Emiracle Advisory.

Inactive